Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Gij, HEERE! wees niet verre; mijn Sterkte! haast U tot mijn hulp. |
| WLC | וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃ |
| Trans. | wə’atâ JHWH ’al-tirəḥāq ’ĕyālûṯî lə‘ezərāṯî ḥûšâ: |
| AC | כ ואתה יהוה אל-תרחק אילותי לעזרתי חושה |
| ASV | Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog. |
| BE | Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog. |
| Darby | Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog; |
| ELB05 | Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt des Hundes; |
| LSG | Protège mon âme contre le glaive, Ma vie contre le pouvoir des chiens! |
| Sch | (H22-21) Errette meine Seele von dem Schwert, mich Einsamen von der Gewalt der Hunde! |
| Web | Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. |
